absurd result перевод

• мат. абсурдный результат

• absurd:    1) _филос. абсурд; Ex: theatre of the absurd театр абсурда2) абсурдность3) нелепый, абсурдный; глупый; смехотворный; Ex: what an absurd ideal какая нелепая мысль; Ex: even sensible men do absurd thi
• result:    1) результат, исход; следствие Ex: football results результат (счет) встречи по футболу Ex: without result безрезультатно Ex: as a result of в результате Ex: in the result в конце концов Ex: to obta
• absurd (band):    Absurd
• absurd statement:    мат. абсурдное высказывание
• logically absurd:    мат. логически противоречивый
• theatre of the absurd:    Театр абсурда
• as a result:    в результате в результате
• as a result of:    в результате (чего-л.) в результате
• be the result:    являться результатом
• result in:    иметь следствием приводить [-вести] к
• with the result that:    , в результате чего
• accidental result:    случайный результат
• actual result:    мат. фактический результат
• additional result:    мат. дополнительный результат
• aggregate result:    итоговый результат

• That could lead to absurd results, given the absence of a world authority to decide on the competence of States to invoke violations erga omnes.
  Это может привести к абсурдным результатам, с учетом отсутствия мирового органа, решающего вопрос о праве государств ссылаться на нарушения erga omnes.
• That could lead to absurd results, given the absence of a world authority to decide on the competence of States to invoke violations erga omnes.
  При отсутствии всемирной власти, способной высказаться о компетентности государств, в том что касается нарушения обязательств erga omnes, это может привести к абсурдным результатам.
• The criterion for granting nationality to the inhabitants of the territory concerned may be different in each case, leading to surprising or even absurd results and considerable personal hardship.
  Критерий предоставления гражданства жителям соответствующей территории может в каждом случае быть различным, что ведет к удивительным или даже абсурдным результатам и тяжелым людским страданиям.
• This could in concrete cases lead to absurd results, given the absence of any world authority deciding upon the competence of States to invoke erga omnes violations of international law.
  В конкретных случаях это могло бы вести к абсурдным результатам, учитывая отсутствие какого бы то ни было международного полномочного органа, принимающего решения относительно правомочия государств ссылаться на нарушения erga omnes международного права.